本译叫你声“怪物”,你敢答应吗?

09-08 13:54 首页 百度翻译

在你的印象中,怪物都是什么样的呢?东方世界里,除了西游记里那些尖嘴獠牙一心想吃唐僧肉或者和他成亲的妖怪,也不乏帮助他们求得真经的“好人”。


所以从那个时候开始,我们的心里就埋下了万不得以貌取“人”的种子。


慢慢的,我们接触的电影越来越多,见到的“怪物”也形形色色。


《怪兽大学》里麦克和苏利文


《怪物史莱克》


《驯龙高手》里的无牙仔


《夏目友人帐》里的堪比水浒传的108种“妖怪”...


越来越发现,怪物的世界比我们的更加单纯明媚,反而我们人类社会是真的险恶阴沉。


不过这次百度翻译带你去的《怪物岛》可非同一般你可以在这座位于拉丁美洲的岛上看到挫折、感动、成长。


主人公从一个懦弱的小男生,到发现真实的自我,直至变得勇敢强大。他身上有你的影子,也有我的影子。


岛上有郁郁不得志的人类舅舅,在对强大力量的狂热追求下,最终把自己变成了一个由内到外的“怪物”;


也有南瓜警长娇羞小跟班的骷髅怪,总是反应慢半拍的他,令人哭笑不得;


更有智勇双全又酷炫的双头怪希罗克洛,作为所有怪物们的智囊团,没有他们的计划和安排,许多超级大难题还真没谁能解决好,虽然偶尔也会小小地那么几次失误。


这怪物岛上到底发生了什么事情?消失的岛民去了哪里呢?不妨让我们一起化身智慧的化身双头怪“希罗克洛”一起寻找真相!




字幕

克洛:Raise the door! We cant let another one in!

希罗:Relax, take a minute to feel,He is different.

克洛:Well maybe he feels a little different,but last human, he stole our Kata!

希罗:Then this one cannot,because it is gone.

克洛:I never thought of it that way.You know sometimes talking to you is like finding the missing half of myself.

希罗:So we open?

克洛:Yes, we open.




-

参与

方式

-

首先你得下载最新版百度翻译APP

之后准备好你的嗓子


根据该片段本译提供了三种难度选择

大家可根据自身水平进行配音


Sence 1

克洛:You know sometimes talking to you is like finding the missing half of myself.


Sence 2

克洛:Raise the door! We cant let another one in!

希罗:Relax, take a minute to feel,He is different.

克洛:Well maybe he feels a little different,but last human, he stole our Kata!


Sence 3

整段配音


准备好后就可以点击百度翻译APP屏幕下方“我要录音”


配音获赞前十的小伙伴每人会获得两张电影《怪物岛》的全国通用兑换券哟~

前三名除兑换券外还将获得官方周边空调毯一条~手感超棒那种!


-

活动

规则

-

截止投稿时间

9月10日24:00

本译将从投稿语音中筛选100条移入精选。

每个账号仅有一次上榜机会

(放心俺会放出来你说的最好的那条!)


投票时间

9月11日12:00-9月13日12:00

最终点赞数统计以官方截屏为准

恶意刷票者一经发现取消资格


活动结束后获奖的小伙伴会收到本译回复的领奖方式及兑换方式

届时请密切关注自己APP上的消息通知嗷~

否则过时不候~


点击原文链接!赶紧和本译一起登岛!

Its your time,show me,now!


首页 - 百度翻译 的更多文章: